翻訳と辞書
Words near each other
・ Pan Yunduan
・ Pan Yunhe
・ Pan Yunu
・ Pan Zareta
・ Pan Zareta Stakes
・ Pan Zhanchun
・ Pan Zhang
・ Pan Zhang & Wang Zhongxian
・ Pan Zhengmin
・ Pan Zhongqi
・ Pan Zili
・ Pan Zuyin
・ Pan'an County
・ Pan's Anniversary
・ Pan's box turtle
Pan's Labyrinth
・ Pan's People
・ Pan-Africa (comics)
・ Pan-African colours
・ Pan-African Congress
・ Pan-African Congress of Mathematicians
・ Pan-African Democratic Party
・ Pan-African e-Network project
・ Pan-African Federation
・ Pan-African flag
・ Pan-African Mathematics Olympiads
・ Pan-African Media Alliance on Climate Change
・ Pan-African Ocean
・ Pan-African Orchestra
・ Pan-African Ornithological Congress


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Pan's Labyrinth : ウィキペディア英語版
Pan's Labyrinth

''Pan's Labyrinth'', originally known in Spanish as ''El Laberinto del Fauno'' ((英語:''The Labyrinth of the Faun'')), is a 2006 Spanish-Mexican〔(78% Spanish production, 22% Mexican production) (【引用サイトリンク】title=EL LABERINTO DEL FAUNO )dark fantasy film written and directed by Mexican Guillermo del Toro. It was produced and distributed by Esperanto Films.
The story takes place in Spain in May–June 1944, five years after the Spanish Civil War, during the early Francoist period. The narrative of the film intertwines
this real world with a mythical world centered on an overgrown abandoned labyrinth and a mysterious faun creature, with which the main character, Ofelia, interacts. Ofelia's stepfather, the Falangist Captain Vidal, hunts the Spanish Maquis who fight against the Francoist regime in the region, while Ofelia's pregnant mother grows increasingly ill. Ofelia meets several strange and magical creatures who become central to her story, leading her through the trials of the old labyrinth garden. The film employs make-up, animatronics, and CGI effects to bring life to its creatures.
Del Toro stated that he considers the story to be a parable, influenced by fairy tales, and that it addresses and continues themes related to his earlier film ''The Devil's Backbone'' (2001),〔 to which ''Pan's Labyrinth'' is a spiritual successor, according to del Toro in his director's commentary on the DVD. The original Spanish title refers to the fauns of Roman mythology, while the English, German, and French titles refer specifically to the faun-like Greek deity Pan. However, del Toro has stated that the faun in the film is not Pan.〔
The film premiered at the 2006 Cannes Film Festival. It was released in the United Kingdom on 24 November 2006. In the United States and Canada, the film was given a limited release on 29 December 2006, with a wide release on 19 January 2007. ''Pan's Labyrinth'' opened to widespread critical acclaim. The film won numerous international awards, including three Academy Awards, three BAFTA Awards including Best Film Not in the English Language, the Ariel Award for Best Picture, the Saturn Awards for Best International Film and Best Performance by a Younger Actor for Ivana Baquero and the 2007 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form.
==Plot==

In a fairy tale, Princess Moanna, whose father is the king of the underworld, visits the human world, where the sunlight blinds her and erases her memory. She becomes mortal and succumbs to illness. The king believes that eventually, her spirit will return to the underworld.
In post-Civil War Spain in 1944 (after Francisco Franco has come into power), protagonist Ofelia travels with her pregnant mother Carmen to meet Captain Vidal, her new stepfather and the father of Carmen's unborn child. Vidal, the son of a famed commander who died in Morocco, believes strongly in Falangism and was assigned to hunt down republican rebels.
A large stick insect, which Ofelia believes to be a fairy, leads Ofelia into an ancient labyrinth, but she is stopped by Mercedes, Vidal's housekeeper, who is spying for the rebels. That night, the insect appears in Ofelia's bedroom, where it becomes a fairy and leads her through the labyrinth. There, she meets the faun, who believes her to be Princess Moanna and gives her three tasks to complete before the full moon to acquire immortality. Meanwhile, Vidal murders two individuals detained (erroneously) on suspicion of cooperation with the rebels.
Ofelia completes the first task of retrieving a key from the belly of a giant toad, but becomes worried about her mother, whose condition is worsening. The faun gives Ofelia a mandrake root, which cures Carmen's illness and soothes her pain. Accompanied by three fairy guides, Ofelia then completes the second task of retrieving an ornate dagger from the lair of the Pale Man: a child-eating monster who sits silently in front of a large feast. Although she was warned not to consume anything, she eats two grapes, awakening the Pale Man. He eats two of the fairies and chases Ofelia, but she manages to escape. Infuriated at her disobedience, the faun refuses to give Ofelia the third task.
Vidal tortures a captive rebel, and then kills Doctor Ferreiro—who is also a rebel collaborator—after he euthanizes the prisoner. Shortly afterwards, Vidal catches Ofelia tending to the mandrake root. Carmen throws it into the fire, where it writhes and screams in agony. Carmen immediately develops painful contractions and dies giving birth to a son. Soon after, Vidal discovers that Mercedes is a spy. Ofelia is locked in her bedroom, and Mercedes is taken to be tortured; however, she frees herself, injures Vidal, and rejoins the rebels.
The faun returns to Ofelia and tells her to take her baby brother into the labyrinth. Ofelia steals the baby after sedating Vidal, who pursues her through the labyrinth while the rebels successfully take over the mill at which he is stationed. The faun tells Ofelia to open the portal to the underworld by sacrifice of her brother's blood, but Ofelia refuses to harm her brother; for further disobeying his orders, the faun leaves Ofelia to her fate. Vidal reaches the labyrinth, only to find Ofelia talking to either an imaginary subject (Ofelia was hallucinating the fairy tale parts) or an invisible subject (the faun is only visible to Ofelia). Vidal takes the baby from her arms and shoots Ofelia; then, upon reaching the labyrinth's entrance to leave he is surrounded by the rebels. Knowing that he will die, he hands Mercedes the baby without a struggle and demands that Mercedes tell his son the exact time of his father's death. Mercedes replies that his son will never even know his name, and her brother Pedro kills Vidal.
As Mercedes enters the labyrinth and comforts the dying girl, drops of Ofelia's blood fall down the center of a spiral staircase onto an altar; Ofelia then appears in a golden throne room. The king of the underworld explains that the last test was a trick to ensure that Ofelia would rather spill her own blood over the blood of an innocent. The queen of the underworld, her mother, invites Ofelia to sit by her father and rule at his side. The scene then cuts back to the labyrinth, where Ofelia smiles then dies (which indicates that she may have been hallucinating in her final moments). The epilogue completes the tale of Princess Moanna: stating that she ruled wisely and left quiet traces of her time in the human realm.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Pan's Labyrinth」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.